名句

『急ぐとも

  外に散らすな 

  露ほども 

  吉野の桜も 

  散れば汚し』

（たとえ急いでいたとしても、便器の外には露ほども散らしてはならない。吉野の桜でさえ散れば汚く見えるのだ（いわんや小便をや））

（）の中は私が口語訳したもの。

福岡の人ならご存知かもしれないが、博多駅周りのあるローソンのトイレに張ってあるのだ。

なるほど名句である。

店主の創作か、サラリーマン川柳あたりから引っ張ってきたかはわからない。
詠人不知。それもまた奥ゆかしいではないか。

なんて感想を得て、下を向いてみれば。

和式の便器であるのに、向かって正面の壁に張り紙してあるとはこれ如何に。



そんなわけで。

清潔に掃除された跡は認められるのだが、大抵そのトイレは飛び散っているのであった。